envanecer

envanecer
embane'θɛr
v irr
stolz machen
verbo transitivo
mit Stolz erfüllen
————————
envanecerse verbo pronominal
envanecerse (de) sich etw einbilden auf (+A)
envanecer
envanecer [embane'θer]
irregular como crecer
I verbo transitivo
stolz machen
II verbo reflexivo
envanecerse
num1num (enorgullecerse) stolz sein [de auf+acusativo]
num2num (engreírse) eingebildet werden

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • envanecer — envanecer(se) 1. ‘Poner(se) vanidoso’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Como pronominal, la causa del envanecimiento suele expresarse mediante un complemento con de: «Hay quien se envanece, a falta de otra… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • envanecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] se vuelva vanidosa: Su riqueza lo envanece. Conseguir ese puesto lo ha envanecido. verbo pronominal 1. Volverse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envanecer — (Del lat. in, en, y vanescĕre, desvanecer). 1. tr. Causar o infundir soberbia o vanidad a alguien. U. t. c. prnl.) 2. prnl. p. us. Dicho del fruto de una planta: Quedarse vano por haberse secado o podrido su meollo. U. en Chile. El trigo se ha… …   Diccionario de la lengua española

  • envanecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Infundir soberbia o volverse vanidosa una persona: ■ se envaneció al conseguir ese empleo. SE CONJUGA COMO carecer 2 Chile Quedarse vacío el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meollo o pulpa. * *… …   Enciclopedia Universal

  • envanecer — {{#}}{{LM E15543}}{{〓}} {{ConjE15543}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15947}} {{[}}envanecer{{]}} ‹en·va·ne·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Infundir soberbia, vanidad o presunción: • Un éxito tan notorio envanece a cualquiera. No te envanezcas, porque los que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envanecer — tr. Causar o infundir soberbia y vanidad …   Diccionario Castellano

  • envanecerse — envanecer(se) 1. ‘Poner(se) vanidoso’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Como pronominal, la causa del envanecimiento suele expresarse mediante un complemento con de: «Hay quien se envanece, a falta de otra… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • engreír — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona soberbia, vanidosa y orgullosa de sí misma o de lo suyo: ■ se engreía con su éxito. SE CONJUGA COMO reír SINÓNIMO envanecer 2 América Central y Meridional Mimar, aficionar o encariñar a una… …   Enciclopedia Universal

  • envanecimiento — ► sustantivo masculino Estado o actitud de que es vanidoso: ■ su envanecimiento le hizo perder amigos. SINÓNIMO presunción * * * envanecimiento m. Acción y efecto de envanecer[se]. * * * envanecimiento. m. Acción y efecto de envanecer. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • engolondrinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona se vuelva vanidosa o engreída: ■ me sorprende ver cómo se ha engolondrinado con su reciente éxito. SINÓNIMO envanecer ► verbo pronominal 2 Empezar a enamorarse de una persona: ■ creo que me… …   Enciclopedia Universal

  • hinchar — pop. Molestar, enojar, fastidiar (C. y P.), cansar, incomodar, importunar (C. y P)// Aclamar a un favorito (G. y P.), alentar, estimular a un equipo// envanecer, engreir, ensoberbecer …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”